Contributions
Ledger

Contributions Ledger는 체계적으로 정리된, 쉽게 접근할 수 있는 지식을 통해 일본과 콩고민주공화국 사이의 상호 이해를 높이고자 합니다.

일본에서 문부과학성(MEXT) 장학생으로 공부한 경험은 이러한 목적을 형성하는 데 영향을 주었습니다. 상호 이해를 위해서는 각 사회에 관한 정보를 공유하고, 그 정보를 이해하는 데 필요한 맥락을 설명해야 합니다. 두 나라에서의 경험은 독자에게 필요한 지식이 무엇인지 파악하고, 독자에게 의미 있는 방식으로 전달하는 데 도움이 될 수 있습니다.

Yoko Hasebe 교수의 학생들과 함께한 세미나를 통해 서로에 대한 지식에 격차가 있음을 더욱 분명히 인식했습니다. 특히 일본의 독자들이 쉽게 접하고 이해할 수 있도록 정리된 콩고민주공화국에 관한 정보가 필요하다고 느꼈습니다.

이 시리즈는 우선 제 개인 연구 성과로 시작합니다. 앞으로 같은 목적을 공유하는 다른 필자들의 기고도 받을 수 있습니다.

Eliakim M. Kambale · 창간자·편집자·발행자